Схема маршрутизации сети:

Первым делом добавим необходимые параметры в /etc/rc.conf:

#шлюз по умолчанию, на этот адрес идет все то, что не принадлежит нашей сети.
defaultrouter="1.2.3.4"

#у меня vr0 - сетевушка которая смотрит в мою сеть, все остальное алиасы на разные подсети
ifconfig_vr0="inet 192.168.0.1 netmask 255.255.255.0"
ifconfig_vr0_alias0="inet 192.168.1.1 netmask 255.255.255.0"
ifconfig_vr0_alias1="inet 192.168.2.1 netmask 255.255.255.0"
ifconfig_vr0_alias2="inet 192.168.3.1 netmask 255.255.255.0"

#прописываем статические маршруты
static_routes="net1 net2 net3 net4"
route_net1="-net 192.168.0.0/24 192.168.0.1"
route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"
route_net3="-net 192.168.2.0/24 192.168.2.1"
route_net4="-net 192.168.3.0/24 192.168.3.1"

#разрешаем маршрутизацию на интерфейсах
gateway_enable="YES"

Перезагружаемся или выполняем /etc/netstart для перечитывания rc.conf и применения настроек. Теперь все четыре подсети будут доступны между собой.

# ifconfig
em0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
options=8<VLAN_MTU>
ether 00:1c:f0:fb:05:01
inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
inet 192.168.1.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255
inet 192.168.2.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.2.255
inet 192.168.3.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.3.255
media: Ethernet autoselect (1000baseTX <full-duplex>)
status: active
lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384
inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x5
inet6 ::1 prefixlen 128
inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000

Указываем наш сервер в качестве шлюза для всех ПК из этих сетей.